مونستر مدينة العلوم وأسلوب حياة متميز

يشرح رؤساء دور البلديات أسرار مدنهم الخافية: ماركوس ليفة، رئيس مجلس مدينة مونستر يتحدث عن مدينته

السيد ليفة، ما الذي يميز مدينتك؟

مونستر هي مدينة العلوم وأسلوب الحياة المتميز. هنا يندمج التمسك بالأرض مع التقدم والتطور، توتشن (التراث) وتيرابايت (الحداثة)، وكل ذلك في صورة شاملة مثيرة ومتناسقة. تتساءل بالتأكيد ما هي توتشن؟ إنها وجبة تقليدية من ريف مونستر. كانت قديما طعام الفقراء. واليوم يتم تقديم توتشن في العديد من مطاعم المدينة، مع شيء من لحم العجل أحيانا. طعم رائع، يتناسب مع كأس من البيرة ماركة بينكوس مولر، وهي أيضا إحدى أطايب مدينتنا.

ماذا ترى عندما تنظر من نافذة مكتبك؟

يطل مكتبي على الباحة الداخلية لدار البلدية. ساحة السلام في فيستفالن، التي تضم تمثال "التسامح والحوار" الرائع، للنحات الإسباني إدواردو خيليدا.

 
ما هو المكان المفضل الذي تحب زيارته في مدينتك؟

أكثر ما أحب زيارته هي الأماكن التي تستقر فيها التماثيل المشاركة في معرض التماثيل الذي يقام مرة كل عشر سنوات. بفضل معرض التماثيل هذا، تحولت مونستر على المستوى العالمي إلى معرض فني واسع متميز في الهواء الطلق يقام كل عشر سنوات في تجدد دائم. أنتظر من الآن، وبكل شوق، معرض التماثيل القادم في 2017.

 
أية شخصية من مدينتك تنال التقدير الأكبر لديك؟

من التاريخ: الكاردينال كليمنس أغسطس غراف فون غالين، الذي عادى النازية بصفته أسقف مدينة مونستر، واشتهر لهذا السبب بلقب "أسد مونستر". في 2005 أعلنه البابا قديسا. ومن الوقت الحاضر: العديد من المواطنين المتطوعين الذين يُعتَبَرون كنز مدينتنا الثمين.

 
ما هو المكان الذي تفضل أن تُطلِع السياح عليه؟

المرفأ. لقد تغير كثيرا خلال السنوات الأخيرة. وهو يعبر اليوم عن رقي مدينة مونستر وعن الروح الفنية لمدينة حيوية، بينما تظهر على الجانب الآخر من المرفأ آثار الصناعة التي تعود إلى الفترات الماضية. وكذلك الحقول الواسعة. مكان يحتوي على تنوع حياتي فريد من نوعه. محمية طبيعية للطيور تحظى بأهمية على المستوى الأوروبي.

 
أين يمكن للمرء أن يتعرف على أبناء مدينتك بالشكل الأفضل؟

في السوق الأسبوعية، التي تقام كل يوم سبت وأربعاء في ساحة الكاتدرائية. يمكن هنا التسوق وفق أسلوب فيستفاليا الجميل. هنا يمكن للمرء التمتع بكل من أشيلين ("الطعام" حسب لهجة مونستر القديمة) وبيلشن (الشراب) أو لمجرد كنايسترن (الفرجة).

 
ما هو مكانك المفضل لتمضية إجازتك؟

جبال الألب، والأفضل بالقرب من بحيرة. وذلك بسبب المطبخ الجيد والطبيعة الخلابة